'외국인'에 해당하는 글 1건

I met a Irish...

NOW(現)/Etc. 2007.02.19 01:05
토요일 오후 5시경...
시청역에서 표지판과 지하철 노선도를 번갈아 보던 한 외국인을 발견!
그동안 배운 영어를 써먹을 기회다 싶어서 말을 걸었다.

Excuse me...
Where are you going?

그는 삼성역을 가려고 하는데 어디로 내려가야 하는지를 모르겠다고 했다.
나는 설명했다.

This station's flatform is middle. Go down through this stair...

그렇게 지하철을 같이 탔고 오면서 이런 저런 이야기를 나눴다.
일방적으로 내가 질문하고 그는 답변하고 그가 여러 말을 했지만 나는 그 중에 60%밖에 이해하지 못한 것 같다.
암튼 그는 포항에서 중고생들 영어를 가르치고 있고 한국에 온지 4주 되었고 1년동안 있을 거라고 했다. 그리고 서울은 처음이고 덕수궁에 갔다오는 길이며 삼성역에 들렸다가 이태원에 갈 예정이라고 했다. 아일랜드보다 서울에 사는 인구가 더 많은 것 같다고 했다.
더 궁금한게 많았지만 나는 물어볼 수 없었다. 일단 단어가 떠오르지 않았고 단어가 떠올랐어도 문장으로 만들어지지가 않았다. 쩝~

좀 더 수련이 필요하다.
하지만 외국인에게 다가갈 만큼 용기가 생겼다는 점에서 몹시 뿌듯하다.

어떻게 어휘 실력을 늘릴 수 있을지 의문이다.
주말에 프렌즈를 봤다. 자막을 안보려고 노력을 했다. 훔... 그래도 영어공부 하기 전보다는 훨씬 나아진 느낌이다.ㅋㅋㅋ


트랙백  0 , 댓글이 없습니다.